1 Y el rey Rejaveam fue a Shijem, donde todo Yisra'el había venido a proclamarlo rey.[97]
2 Cuando Yaroveam el hijo de Nevat lo oyó – porque él todavía estaba en Mitzrayim,
donde había huido de Shlomó; así que Yaroveam estaba viviendo en Mitzrayim; 3 pero ellos
mandaron a llamarlo – Yaroveam y toda la congregación de Yisra'el vinieron, y dijeron a
Rejaveam: 4 "Tu padre puso un yugo duro sobre nosotros. Pero si tú aligeras el servicio gravoso
que teníamos que rendir a tu padre y aligeras el yugo pesado, nosotros te serviremos." 5 El dijo a
ellos: "Déjenme solo por tres días, entonces regresen a mí." Así que el pueblo se fue.
6 El rey Rejaveam consultó el asunto con los ancianos que habían estado en el servicio a
Shlomó su padre durante su vida, y preguntó: "¿Qué consejo me darían en cuanto a cómo
responder a este pueblo?" 7 Ellos le dijeron: "Si comienzas hoy a ser un siervo de este pueblo – si
los sirves, y eres sensible a ellos y hablas con ellos en buenas palabras, entonces ellos serán tus
siervos para siempre. " 8 Pero él abandonó el consejo que los ancianos le dieron; en cambio él
consultó a los hombres jóvenes con los cuales había crecido, cuales estaban ahora en su
presencia. 9 El les preguntó: "¿Qué consejo me darían para poder llevar una respuesta a este
pueblo que me dijo: 'Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros'?[98]" 10 Los jóvenes con los
que había crecido, que estaban delante de su rostro, le dijeron: "Este pueblo que te dijo: 'Tu padre
hizo nuestro yugo pesado; pero tú hazlo ligero para nosotros' – he aquí la respuesta que le debes
dar: '¡Mi dedo pequeño es más grueso que la cintura de mi padre![99] 11 Sí, mi padre los cargó con
un yugo pesado, ¡pero yo lo haré más pesado! Mi padre los controló con látigos, ¡pero yo los
controlaré con escorpiones![100]'"
12 Y todo Yisra'el vino al rey Rejaveam al tercer día, como el rey había requerido
diciendo: "Vengan a mí otra vez al tercer día"; 13 y el rey le respondió al pueblo severamente, y
Rejaveam abandonó el consejo que los ancianos le habían dado, 14 él habló con ellos de acuerdo al consejo de los jóvenes, y dijo: "Mi padre hizo su yugo pesado, ¡pero yo añadiré a su yugo! Mi
padre los controló con látigos, ¡pero yo los controlaré con escorpiones!" 15 Así que el rey no
escuchó al pueblo; y eso fue algo que YAHWEH trajo a suceder, para que El pudiera cumplir su
palabra, la cual YAHWEH había hablado por medio de Ajiyah de Shiloh a Yaroveam el hijo de
Nevat.[101]
16 Cuando todo Yisra'el vio que el rey no los estaba escuchando, el pueblo respondió al
rey: "¿Qué porción tenemos nosotros con David? ¡No tenemos herencia en el hijo de Yishaí! ¡Ve
a tus elohim Yisra'el! ¡ Alimenta tu propia casa David! Así que Yisra'el se fue a sus dioses.[102]
17 Pero en cuanto a la gente de Yisra'el que vivía en Yahudáh, Rejaveam reinó sobre
ellos.[ 103] 18 Pero Rejaveam envió a Adoram, que estaba a cargo del tributo; pero Yisra'el lo
apedreó de muerte. El rey Rejaveam pudo montarse en su carruaje y huyó a Yerushalayim. 19
Yisra'el ha estado en rebelión con la dinastía de David hasta este día.[104]
20 Al oír que Yaroveam había regresado, todo Yisra'el lo llamó a la asamblea y lo
proclamó rey sobre todo Yisra'el. Nad ie siguió a la dinastía de David excepto la tribu de Yahudáh
y Binyamin.
21 Cuando Rejaveam llegó a Yerushalayim, reunió a toda la casa de Yahudáh y la tribu de
Binyamin, 180,000 jóvenes guerreros, para pelear contra la casa de Yisra'el y recuperar el reino a
Rejaveam el hijo de Shlomó. 22 Pero esta palabra de YAHWEH vino a Shemayah el hombre de
Elohim: 23 "Habla a Rejaveam el hijo de Shlomó, rey de Yahudáh, a la casa de Yahudáh y
Binyamin y al remanente del pueblo, y 24 diles, así dice YAHWEH: "¡Ustedes no irán a pelear con
sus hermanos los hijos de Yisra'el! Todo hombre regresará a su casa, porque esto es mi
quehacer.[105]" Ellos prestaron atención a la palabra de YAHWEH y desistieron de ir, de
acuerdo a la palabra de YAHWEH.
25 Entonces Yaroveam edificó Shijem en las montañas de Efrayim y habitó allí. Y fue y
edificó Penuel. 26 Y Yaroveam dijo en su corazón: "Ahora el reino regresará a la casa de David. 27
Porque si este pueblo continúa subiendo a ofrecer sacrificios en la casa de YAHWEH en
Yerushalayim, sus corazones se volverán a su señor Rejaveam rey de Yahudáh. Entonces me
matarán y regresarán a Rejaveam rey de Yahudáh." 28 Después de buscar consejo, el rey hizo dos
becerros de oro,[106] y dijo al pueblo: "¡Ustedes han estado subiendo a Yerushalayim por
suficiente tiempo! ¡He aquí tus dioses, Yisra'el, los que te sacaron de la tierra de Mitzrayim!" 29
El puso uno en Beit-El y el otro en Dan, 30 y el asunto se hizo un pecado, porque el pueblo fue a
adorar delante del que estaba [en Beit- El] y todo el camino hasta Dan [para adorar al otro] y
dejaron la casa de YAHWEH. 31 El también puso templos en lugares altos e nombró sacerdotes de entre todo el pueblo, aun los que no eran hijos de Levi. 32 Yaroveam instituyó un festival en el octavo mes, en el decimoquinto día del mes, similar a la Festividad que tomaba lugar en Yahudáh; él subió al altar en Beit- El para sacrificar ante los becerros que él hizo; y puso en Beit - El a los sacerdotes que había nombrado para los lugares altos. 33 Subió al altar que había puesto en Beit- El en el decimoquinto día del octavo mes, en el mes que él había escogido por cuenta propia, e instituyó un festival para los hijos de Yisra'el; él subió al altar para sacrificar.[107]