melehim alef 13

1 En ese tiempo, cuando Yaroveam estaba junto al altar para sacrificar, un hombre de

Elohim salió de Yahudáh, dirigido a Beit-El por una palabra de YAHWEH. 2 Y por la

palabra de YAHWEH él clamó contra el altar: "Altar, altar, aquí está lo que YAHWEH dice: '¡Un

hijo nacerá a la casa de David; su nombre será Yoshiyah; y sobre ti él sacrificará a los sacerdotes

de los lugares altos que queman incienso a ti! ¡Ellos quemarán huesos de hombres sobre ti![108]'" 3

Ese mismo día él también dio una señal: "Aquí está la palabra que YAHWEH ha hablado : 'El altar

será quebrado; la grasa sobre él será derramada.'"

4 Cuando el rey oyó lo que el hombre de Elohim dijo, cómo él denunció el altar en Beit-

El, Yaroveam sacó su mano del altar, y dijo: "¡Agárrenlo!" Pero su mano, la que había extendido

contra él, se secó; y así no pudo enderezarla. 5 También el altar fue quebrado, y la grasa fue

derramada del altar, de acuerdo a la señal que el hombre de Elohim había dado por la palabra de

YAHWEH. 6 El rey Yaroveam entonces respondió al hombre de Elohim: "Pide ahora el favor de

YAHWEH tu Elohim," él dijo, "y ora por mí, que mi mano me sea restaurada." El hombre de

Elohim oró a YAHWEH y la mano del rey le fue restaurada y se hizo como había estado antes. 7

El rey entonces dijo al hombre de Elohim: "Ven a casa conmigo y cena, y yo te daré una

recompensa." 8 Pero el hombre de Elohim respondió al rey: "Aun si me das la mitad de tu casa,

no aceptaré tu hospitalidad, ni comeré pan ni beberé agua en este lugar.[109] 9 Porque ésta es la orden que recibí por medio de la palabra de YAHWEH: 'No comas ningún pan ni bebas agua, y no

regreses por el mismo camino que tomaste cuando viniste.'" 10 Así que se fue por otro camino y

no regresó por el camino que había tomado cuando vino a Beit - El.

11 Ahora, allá en Beit-El vivía un viejo profeta; y uno de sus hijos vino, y le dijo todas las

cosas que el hombre de Elohim había hecho ese día en Beit-El; también ellos dijeron a su padre

lo que él había dicho al rey. 12 Su padre les preguntó: "¿Por cual camino se fue?" Porque sus hijos

habían visto qué camino el hombre de Elohim de Yahudáh había tomado. 13 El entonces dijo a sus

hijos: "Ensillen el asno para mí." Así que ellos ensillaron el asno para él, y montado sobre él, 14

fue tras el hombre de Elohim. El lo encontró sentado bajo un roble, y le dijo: "¿Eres tú el hombre

de Elohim que vino de Yahudáh?" El respondió: "Yo soy." 15 Entonces le dijo: "Ven a casa

conmigo y come pan." 16 El respondió: "Yo no puedo regresar contigo ni gozar de tu hospitalidad,

no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar; 17 porque fue dicho a mí por la palabra de

YAHWEH: 'No comerás pan ni beberás agua allá, y no regresarás por el mismo camino que

fuiste.'" 18 El otro le dijo: "Yo también soy profeta, así como tú; y un malaj me habló por la

palabra de YAHWEH, y me dijo: 'Tráelo de regreso contigo a tu casa, para que él pueda comer

pan y beber agua.'" Pero él le estaba mintiendo.[110] 19 Así que él regresó con el otro y comió pan

y bebió agua en la casa. 20 Mientras estaban sentados a la mesa, la palabra de YAHWEH vino al

profeta que lo había traíd o de regreso; 21 y él habló al hombre de Elohim que había venido de

Yahudáh: "Aquí está lo que YAHWEH dice: 'Puesto que te rebelaste a la palabra de YAHWEH y

no obedeciste la mitzvah que YAHWEH tu Elohim te ordenó, 22 sino que regresaste y comiste pan

y bebiste agua en el lugar que El te advirtió que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no

llegará a la sepultura de tus padres." 23 Después que había comido el pan y bebido, él ensilló el

asno para el profeta que había traído, y él se fue. 24 Pero después que se había ido, un león se

encontró con el hombre de Elohim en el camino y lo mató. Su cuerpo yacía allí en el camino, con

el asno y el león junto a él. 25 Al tiempo, la gente pasaba y vio el cuerpo en el camino con el león

y el asno junto a él; y vinieron y lo dijeron en la ciudad donde el viejo profeta vivía.

26 Cuando el profeta quien lo había traído de regreso del camino lo oyó, dijo: "Es el

hombre de Elohim que se rebeló contra la palabra de YAHWEH; y por esto YAHWEH lo entregó

al león para que l o rasgara en pedazos y muriera, guardando la palabra que YAHWEH le había

dicho a él." 27 A sus hijos él dijo: "Ensillen el asno para mí," y ellos lo ensillaron. 28 El fue y

encontró su cuerpo tendido en el camino, con el asno y el león allí junto al cuerpo; el león no

había comido el cuerpo ni atacado al asno.[111] 29 El profeta recogió el cuerpo del hombre de Elohim, lo puso sobre el asno y lo llevó de regreso a la ciudad donde él vivía, para llevar luto y

sepultarlo. 30 El puso el cuerpo en su propia sepultura en la cueva, y ellos lo endecharon – "¡Oh!

¡Mi hermano!" 31 Después que lo enterró dijo a sus hijos: "Cuando yo me muera, me ponen en la

sepultura en la cueva donde el hombre de Elohim está sepultado; pongan mis huesos junto a sus

huesos. 32 Porque lo que él clamó por la palabra de YAHWEH contra el altar en Beit-El y contra

todos los templos y los lugares altos cerca de las ciudades de Shomron con seguridad

sucederá."[Le 26:30]

33 Después de esto, Yaroveam no se volvió de sus caminos perversos sino continuó

nombrando sacerdotes de entre todo el pueblo para los lugares altos; él consagraba a cualquiera que

quería ser sacerdote de los lugares altos.[Nu 3:10] 34 Esto trajo pecado a la casa de Yaroveam que

eventualmente la cortaría y la destruiría de la faz de la tierra.