melehim alef 19

 1 Ajav le dijo a Izevel su esposa todo lo que Eliyah había hecho y como había matado a

espada a todos los profetas. 2 Entonces Izevel envió un mensajero a decir a Eliyah: "Si tú

eres Eliyah y yo soy Izevel, ¡Me hagan los dioses cosas terribles a mí y, además, peores si para

esta hora mañana no hago tu vida como la vida de uno de ellos!" 3 Y Eliyah temió, él se levantó y

huyó por su vida.

Cuando él llegó a Beer-Sheva, en Yahudáh, dejó a su sirviente allí; 4 pero él fue un día

más adentro del desierto, hasta que llegó a un árbol de enebro. Se sentó debajo de él y oró por su

propia muerte. "¡Basta!" El dijo. "Ahora, YAHWEH, toma mi vida. No soy yo mejor que mis

padres." 5 Entonces se acostó debajo del enebro y se durmió. De repente, un malaj le tocó, y le

dijo: "¡Levántate y come!" 6 El miró, y allí junto a su cabeza había una torta sobre las piedras

calientes y una vasija de agua. El comió y bebió, entonces se acostó otra vez. 7 El malaj de

YAHWEH vino otra vez, una segunda vez, le tocó y dijo: "Levántate y come, o el viaje será

demasiado para ti." 8 El se levantó, comió y bebió, y, por el vigor de esa comida, viajó por

cuarenta días y noches hasta que llegó a Horev, el Monte de Elohim.

9 Y entró en una cueva y descansó allí. Entonces la palabra de YAHWEH vino a él; El le

dijo: "¿Qué estás haciendo aquí, Eliyah? [145]" 10 El respondió: "Yo he sido muy celoso por

YAHWEH Elyon, porque los hijos de Yisra'el han abandonado tu Pacto, quebrado tus altares y

matado a tus profetas con la espada. Ahora yo soy el único que he quedado, y están tras de mí

para matarme también." 11 El dijo: "Sal fuera y ponte en el monte delante de YAHWEH"; y allí en

ese momento YAHWEH pasó. Un gran y poderoso viento irrumpió contra las montañas y rompió

las rocas en pedazos delante de YAHWEH, pero YAHWEH no estaba en el viento. Después del

viento vino un terremoto, pero YAHWEH no estaba en el terremoto. 12 Después del terremoto, un

fuego se desató; pero YAHWEH no estaba en el fuego. Y después del fuego la voz de una brisa

delicada. 13 Cuando Eliyah la oyó, cubrió su rostro con su manto,[146] fue afuera y se paró a la entrada de la cueva. Entonces una voz vino a él, y dijo : "¿Qué estás haciendo aquí, Eliyah?" 14 El

respondió: "Yo he sido muy celoso por YAHWEH Elyon; porque los hijos de Yisra'el han

abandonado tu Pacto, quebrado tus altares y matado a tus profetas con la espada. Ahora yo soy el

único que queda, y están tras de mí para matarme también."

15 YAHWEH le dijo: "Regresa por el camino del desierto de Dammesek. Cuando llegues

allí, unge a Hazael para que sea rey sobre Aram. 16 También unge a Yehu el hijo de Nimshi para

que sea rey sobre Yisra'el, y unge a Elisha [Elohim es salvación] el hijo de Shafat de Avel-

Mejolah para que sea profeta en tu lugar. 17 Y vendrá a suceder que Yehu matará a cualquiera que

escape la espada de Hazael, y Elisha matará a cualquiera que escape la espada de Yehu. 18 Aun, tú

dejarás que quede n siete mil hombres en Yisra'el, toda rodilla que no se haya doblado ante Baal y

toda boca que no lo haya adorado."[ 147]

19 Y él salió y encontró a Elisha el hijo de Shafat. El estaba arando con una yunta de doce

bueyes; él mismo estaba detrás de la duodécima.[148] Eliyah fue a él y echó su manto sobre él. 20

El dejó los bueyes, corrió tras Eliyah, y dijo: "Por favor déjame besar a mi padre y mi madre de

despedida; entonces te seguiré." El respondió: "Ve, pero regresa, por lo que te he hecho yo."[149]

21 Elisha dejó de seguirlo, entonces tomó la yunta de bueyes, los mató, cocinó su carne sobre las

yuntas de madera de los bueyes y la dio a la gente para comer. Entonces se levantó, fue tras

Eliyah y le ministraba.