1 Y después de muchos días, después del tercer año,[131] la palabra de YAHWEH vino a
Eliyah: "Ve, preséntate a Ajav, y enviaré lluvia sobre la faz de La Tierra." 2 Cuando Eliyah
fue a presentarse a Ajav, la hambruna en Shomron era severa. 3 Ajav llamó a Ovadyah, [siervo de
YAHWEH] el administrador del palacio. Ahora, Ovadyah temía grandemente a YAHWEH; 4 Y
vino a suceder que cuando Izevel estaba asesinando a los profetas de YAHWEH, Ovadyah tomó
cien profetas, los escondió en dos cuevas, cincuenta en cada una, y los alimentaba con pan y
agua. 5 Ajav dijo a Ovadyah: "Vayamos por toda La Tierra, y todos los manantiales y arroyos;
quizá podamos encontrar hierba en algún sitio, para que podamos mantener los caballos y los
mulos vivos y no perdamos todos los animales." 6 Así que ellos dividieron entre sí el territorio a
ser visitado; Ajav fue por un camino, y Ovadyah fue por otro camino.
7 Ovadyah estaba solo en el camino, cuando de repente Eliyah se encontró con él.
Ovadyah lo reconoció, cayó de bruces, y dijo: "¿Es realmente tú, mi señor Eliyah?" 8 El
respondió: "Si, soy yo; ve y dilo a tu amo, Eliyah está aquí." 9 Ovadyah respondió: "¿De qué
manera he pecado, que tú entregarías a tu siervo en las manos de Ajav para matarme? 10 Vive
YAHWEH tu Elohim, que no puede haber una nación o reino donde mi amo no haya enviado para
buscarte; y en cada reino o nación donde ellos dijeron: 'El no está aquí,' él prendió fuego al reino
y sus territorios, porque él no te encontró. 11 Ahora tú dices: 'Ve y dile a tu amo que Eliyah está
aquí.' 12 pero tan pronto como yo te deje, el Ruaj de YAHWEH te llevará yo no sé a donde; así que
cuando yo venga y le diga a Ajav, y él no te pueda encontrar, él me matará. Pero yo, tu siervo, he
temido a YAHWEH desde mi juventud – 13 ¿no le fue dicho a mi señor lo que yo hice cuando
Izevel mató a los profetas de YAHWEH, como yo escondí cien de los profetas de YAHWEH por
cincuentas en cuevas y los alime nté con pan y agua? 14 Ahora tú dices: 'Ve y dile a tu amo, mira
Eliyah está aquí.' ¡El me matará!" 15 Eliyah dijo: "Como YAHWEH- Tzevaot vive, delante del cual
yo estoy, yo me presentaré a él hoy."
16 Así que Ovadyah fue, encontró a Ajav, y le dijo; y Ajav fue a encontrarse con Eliyah. 17
Cuando Ajav vio a Eliyah, Ajav le dijo: "¿Eres realmente tú, tú el pervertidor de Yisra'el?[132] 18
El respondió: "Yo no pervierto a Yisra'el, tú lo has hecho, tú y la casa de tu padre, abandonando
los mitzvot de YAHWEH y siguiendo a los baalim. 19 Ahora bien, ordena a todo Yisra'el que se
congregue delante de mí en el Monte Karmel [tierra de jardín], junto con los 450 profetas de
vergüenza y los 400 profetas de asherah que comen en la mesa de Izevel."
20 Ajav envió la orden a toda la gente de Yisra'el y congregó a los profetas juntos en el
Monte Karmel. 21 Eliyah se acercó a todo el pueblo, y dijo: "¿Hasta cuando saltarán ustedes de un
lado al otro? ¡Si YAHWEH es Elohim, síganlo; pero si es Baal, síganlo!" El pueblo no le
respondió ni una sola palabra. 22 Entonces Eliyah dijo al pueblo: "Yo, solamente yo, soy el único profeta de YAHWEH que ha quedado, mientras que los profetas de Baal son 450, y los profetas de
asherah son 400. 23 Que nos den dos toros, y ellos pueden escoger el toro que quieren para ellos
mismos. Entonces que lo corten en pedazos, lo pongan sobre la leña, pero no pongan fuego
debajo de él. 24 Entonces, ustedes, clamen gritando en el nombre de sus dioses; y yo clamaré en
El Nombre de YAHWEH; y el Elohim que responda con fuego, ¡qué sea El Elohim! Todo el
pueblo respondió: "¡La palabra que has hablado es buena!"[133]
25 Entonces Eliyah dijo a los profetas de vergüenza : "Escojan un toro para ustedes, y lo
preparan primero; porque hay muchos de ustedes. Entonces clamen en el nombre de su dios, pero
no pongan fuego debajo de él." 26 Ellos tomaron el toro y lo prepararon y clamaron en el nombre
de Baal desde la mañana hasta el medio día – "¡Baal! ¡Respóndenos!" Pero no se oyó ninguna
voz; y nadie respondió, según ellos brincaban alrededor del altar que ellos habían hecho. 27
Alrededor del mediodía Eliyah comenzó a ridiculizarlos: "¡Griten más alto! Después de todo él es
un dios, ¿no es así? Quizá esta meditando, o está dedicado a los negocios. Quizá está dormido y
tienen que despertarlo.[134]" 28 Así que gritaron más alto y comenzaron a rasgarse con espadas y
cuchillos, como era su costumbre, hasta que la sangre chorreaba de ellos. 29 Y profetizaron hasta
que llegó el anochecer, hasta que fue hora para la ofrenda de la tarde. Eliyah habló con los
profetas de las abominaciones: "Sepárense por ahora, yo ofreceré mi sacrificio." Y ellos se
pararon a un lado. 30 Entonces Eliyah dijo a todo el pueblo: "Vengan cerca de mí." Todo el pueblo
vino cerca de él. Luego él reparó el altar de YAHWEH que estaba arruinado.[135] 31 Eliyah tomó
doce piedras, conforme al número de tribus de los hijos de Ya'akov, a quien la palabra de
YAHWEH había venido, diciendo: "Tu nombre será Yisra'el."[136] 32 Con las piedras él edificó un
altar en El Nombre de YAHWEH, y reparó el altar que había sido destruido,[137] entonces él cavó
una zanja alrededor del altar suficientemente honda para dos medidas de grano.[138] 33 Arregló la
leña partida en el altar que había hecho, dividió la ofrenda quemada completa y la puso sobre la
leña, y la puso sobre el altar 34 Entonces dijo: "llenen cuatro vasijas con agua,[ 139] y la derraman
sobre la ofrenda quemada y sobre la leña." Ellos lo hicieron. "Háganlo otra vez," él dijo, y ellos
lo hicieron de nuevo. "Háganlo una tercera vez," les dijo, y ellos lo hicieron una tercera vez. 35
Ahora el agua fluía alrededor del altar y había llenado la zanja de agua.[140] 36 Entonces, cuando
llegó el momento para ofrecer la ofrenda de la tarde, Eliyah el profeta se acercó, y clamó en voz
alta a los cielos: "YAHWEH, Elohim de Avraham, Yitzjak y Yisra'el, que se sepa hoy que Tú eres
Elohim en Yisra'el, y que yo soy tu siervo, y que yo he hecho todas las cosas hoy por amor a ti. 37
Oyeme, YAHWEH, óyeme, para que este pueblo pueda saber que Tú, YAHWEH, eres Elohim, y
que Tú estás volviendo sus corazones a ti."[141] 38 Entonces el fuego de YAHWEH cayó del cielo. Devoró la ofrenda quemada completa, la
leña, las piedras y el polvo; y se lamió el agua de la zanja.[142] 39 Cuando todo el pueblo lo vio,
ellos cayeron de bruces, y dijeron: "¡Verdaderamente YAHWEH es Elohim! ¡YAHWEH es
Elohim![143]" 40 Eliyah dijo al pueblo : "¡Agarren los profetas de Baal! ¡No dejen que ni uno
escape!" Ellos los agarraron, y Eliyah los llevó al Vadi Kishon y los mató allí.[144]
41 Entonces Eliyah dijo a Ajav: "Levántate, come y bebe, porque yo oigo el sonido de
lluvia fuerte." 42 Ajav subió a comer y beber, mientras Eliyah subió a la cumbre del Karmel. El se
inclinó a tierra y puso su rostro entre sus rodillas. 43 "Ahora," él dijo a su sirviente: "sube, y mira
hacia el mar." El subió, miró y dijo: "No hay nada allí." Siete veces él dijo: "Ve otra vez." 44 La
séptima vez el sirviente dijo: "Ahora hay una nube viniendo del mar, no es más grande que la
planta del pie de un hombre." Eliyah dijo: "Sube y dile a Ajav: ¡Prepara tu carruaje, y desciende
de la montaña antes que la lluvia te detenga!" 45 Un poco después, el cielo se puso negro con
nubes y viento; y una lluvia fuerte comenzó a caer. Y Ajav lloró, y fue a Yizreel. 46 La mano de
YAHWEH estaba sobre Eliyah [el Ruaj de profecía]; él se puso su ropa y corrió delante de Ajav
hasta la entrada de Yizreel.