[158]1 Un tiempo después, sucedió un incidente que envo lvió a Navot el Yizreeli. El poseía
una viña en Yizreel, cerca de la era de Ajav rey de Shomron. 2 Ajav habló con Navot, y
dijo: "Dame tu viña para que pueda tenerla como huerto de vegetales, porque está cerca de mi
casa. A cambio yo te daré una mejor viña; o, si tú prefieres, te daré su valor monetario, el precio de esta tu viña, y yo la tendré por huerto de vegetales.[159]" 3 Pero Navot dijo a Ajav: "¡No lo
permita YAHWEH que yo te dé la heredad de mis padres!" 4 El ruaj de Ajav estaba afligido, y él
se tendió en su cama, y no comió pan. 5 Izevel su esposa fue, y le dijo: "¿Por qué está tu ruaj
afligido que rehúsas comer pan?" 6 El le respondió: "Porque hablé con Navot el Yizreeli, y le dije:
'Véndeme tu viña por dinero; o, si tú prefieres, yo te daré otra viña por ella'; pero él respondió:
'No te daré la herencia de mis padres.'" 7 "¿Eres tú el rey de Yisra'el o no?" Preguntó su esposa
Izevel. "¡Levántate come pan, y se tu propio amo! Yo te daré la viña de Navot el Yizreeli."[iTi
6:9/1S 8:14; Pr 30:31; Ec 4:1; 8:4; Miq 7:3]
8 Así que ella escribió una carta en el nombre de Ajav, la selló con el sello de él y mandó
la carta a los ancianos y los nobles de la ciudad donde Navot vivía. 9 En la carta ella escribió:
"Proclamen un ayuno, y den a Navot el asiento de honor entre el pueblo. 10 Hagan que dos
hombres, hijos de transgresores se sienten frente a él, y que lo acusen públicamente de blasfemar
a Elohim y al rey. Entonces lo sacan afuera y lo apedrean a muerte."
11 Los ancianos y los nobles de la ciudad donde él vivía hicieron como Izevel había escrito
en las cartas que ella les mandó. 12 Ellos proclamaron un ayuno y dieron a Navot el asiento de
honor entre el pueblo. 13 Los dos hombres, hijos Beliyaal [ha satán] , vinieron y se sentaron frente
a él, y dieron testimonio contra Navot diciendo: "Navot bendijo a Elohim y al rey." Así que lo
llevaron fuera y lo apedrearon de muerte, 14 entonces enviaron un mensaje a Izevel: "Navot ha
sido apedreado de muerte."
15 Cuando Izevel oyó que Navot había sido apedreado de muerte, dijo a Ajav: "Levántate,
y toma posesión de la viña que Navot el Yizreeli rehusó venderte, porque Navot ya no está vivo;
él está muerto." 16 Cuando Ajav oyó que Navot estaba muerto, rasgó sus vestiduras y se puso
cilicio, pero después se dispuso a ir a la viña de Navot el Yizreeli para tomar posesión de ella.
17 Pero la palabra de YAHWEH vino a Eliyah de Tishbe: 18 "Levántate, desciende a
encontrarte con Ajav rey de Yisra'el, quien vive en Shomron. Ahora mismo él está en la viña de
Navot; él ha ido allí para tomar posesión de ella. 19 Esto es lo que le dirás: 'Aquí está lo que
YAHWEH dice: ¡Tú has cometido asesinato, y ahora estás robando la propiedad de la víctima!'"
También le dices: "Aquí está lo que YAHWEH dice: '¡En todo lugar donde los cerdos y los perros
lamieron la sangre de Navot, los perros lamerán tu sangre y las prostitutas se lavarán en tu
sangre![160]'"
20 Ajav dijo a Eliyah: "¡Mi enemigo! ¡Me has encontrado!" El respondió: "Sí, te he
encontrado; porque perversamente te has vendido para obrar el mal a los ojos de YAHWEH,
para provocarlo a ira. 21 Aquí está lo que YAHWEH dice: '¡Estoy trayendo desastre sobre ti!
Prenderé un fuego tras de ti; Yo totalmente destruiré todos los que orinan contra la pared
de Ajav, ya sea esclavo o libre en Yisra'el. 22
Haré tu casa como la casa de Yaroveam el
hijo de Nevat y como la casa de Baasha el hijo de Ajiyah por las provocaciones con
las que me has provocado y causado a Yisra'el pecar.' 23 YAHWEH también dijo esto acerca de
Izevel: 'Los perros devorarán a Izevel junto a la fortificación de Yizreel. 24 Si alguno del linaje de
Ajav muere en la ciudad, los perros se lo comerán; si muere en el campo, las aves del aire se lo
comerán.[ 161]'" 25 Pero Ajav obró perversamente, en que se vendió a sí mismo para hacer lo maldito a la
vista de YAHWEH, pues su esposa lo llevó extraviado.[2S 24:1 ] 26 Su comportamiento siguiendo
ídolos fue groseramente abominable; él hizo todo lo que los Emori habían hecho, quienes
YAHWEH echó delante de los hijos de Yisra'el.[2R 21:11]
27 Ajav, al oír estas palabras, rasgó sus ropas, lloró, se vistió de cilicio y ayunó. El se puso
cilicio también el día que golpeó a Navot el Yizreeli, y siguió por su camino. 28 Entonces la
palabra de YAHWEH vino a las manos de Eliyah de Tishbe referente a Ajav, YAHWEH dijo: 29
"¿Ves cómo Ajav se ha humillado al corazón delante de mí? Puesto que se ha humillado delante
de mí, no traeré este mal durante su vida, sino durante la vida de su hijo traeré el mal.[ 162]"